AISubs v3.7
People who support Tetsuya-kun gather and give evidence of the story.
But I don't know how many supporters will gather and who will support me in the first place.
I'm sure there are a lot of people who are interested in watching the election broadcast the other day.
Can I talk well?
Tetsuya-kun doesn't need to talk.
Then who...
I will stand in the dungeon.
Is it okay for you to do that?
It will take a little longer for the decisive evidence to be suppressed.
I think people on the island will change their minds because of me.
Does that mean we should gather more people?
As many as possible.
Um...
Oh, Sanari.
I called you. I thought you could help me with something.
Is there anything I can do?
of course.
For the future of the island, you need Nagisa- chan's power.
Help me.
Yes.
Then, shall we start the operation?
Yes!
This is the best!
Tonight at seven o'clock, I, Tokai Yamai Tetsuya, will hold an event meeting.
Please join me!
Thank you!
No good. No response at all.
Not as interested as I thought.
It's like I'm scared of the Araki family.
But I have to do something for you, Mr. Toko.
What should I do? Is there anything I can do?
No social media.
All I can do is relax.
Listen to me!
Everyone, listen to me!
Everyone in Araki, listen to me!
My dream is to become a singer!
But since we can't leave this island, of course we can't make that dream come true!
But I don't want to end my dream with a dream!
This election is an opportunity for us to change our current situation!
Please listen to me!
I hear a gentle voice, along with a blue wind.
It's a song you gave me, my love.
Be strong.
Because I'm free.
I hear a lonely voice in the dark sky
People who forgot to laugh
Tears dry up and look at the sky
Humming a song of joy
A gentle voice searches for a smile
Your voice
I love you
Tonight, we will hold an event gathering.
There, we will talk about this island in great detail.
If you listened to Narita-chan's song and moved your heart even a little bit,
please come and visit us!
Thank you in advance!
Thank you for coming to the decisive meeting of Tokai On-Air Tetsuya today.
First of all, I would like to say hello from candidate Tetsuya.
Thank you.
I would like to introduce myself.
I am Tetsuya of Tokai On Air.
We came to this island because of something.
We were involved in trouble with the Araki family.
They were obstructing our activities and we couldn't do what we wanted to do.
We came to this island to get it back.
Before we knew it, we were shocked to learn that people on this island weren't allowed to go outside.
We were also shocked to learn that we couldn't leave this island.
We were desperate to get our dream back.
But we also learned how angry we were at the fact that we couldn't even dream of leaving this island.
What surprised me even more was the existence of security tax on this island.
I filed for this mysterious tax return.
And I found out the other day that a shocking fact had been revealed about it.
The person who knows this fact the best will tell us the truth.
This is the person.
My name is Ara Kitoko.
There is something I would like to tell you all honestly.
It is about the security fees that we have been collecting on this island for a long time.
This tax route is being used for island management and preservation, but in fact,
almost all of the shipping companies that are shipping to the island have been admitted to Araki Seaside as logistics managers.
What is it?
It's been a long time since I saw you on TV.
Huh?
Oh, it's been a long time.
- Huh? - And...
It's been a long time?
In order to conceal this fact, our Araki family has been using the method of isolating the islanders within the island for generations.
Although we cannot show past evidence yet, this is a fact.
At least 30% of the Araki family's group companies and the remaining 70% can be declared to have become individual assets of the Araki family.
What do you mean, President?
I... I don't know either.
Why are you telling me this?
I... I don't know!
All of the logistics should be stored in the secret warehouse of the drug store where only my father and I can enter!
In any case...
Bring me this teapot right now!
Bring it anywhere!
Yes, sir!
For many years, our Arakiki family has been deceiving you.
I sincerely apologize.
I am truly sorry.
Please vote based on this election.
Thank you.
If you have any questions,
please raise your hand.
I have a question for Ms. Touko.
If you can't show us the evidence,
does it mean you know something?
I can't say for sure yet,
but according to my research,
I can only assume it's true.
If you can't say it, how can you say it?
Hey! That's enough.
Stop it! Stop it!
Everyone,
what my sister is saying
is all nonsense!
Do you understand?
You can't trust her.
Come on, stop it.
What are you taking?
Stop it! Stop it!
Everyone, get out.
Hurry up and get out!
Get up! Hurry up!
Get up!
What are you doing? Get out!
Hey! Hey! Hey!
Go! Go! Hurry up! Hurry up!
Get out! Get out!
What are you doing?
Go! Go! Go! Go!
Hey, you! Get out of there!
What are you trying to do?
At an enemy candidate's meeting!
You're lying! Are you out of your mind?!
I'm not lying!
I saw it in the white room of your office.
Oh, I'm sorry. I'll talk to you when I get home.
You're tired, aren't you?
Let me go!
I've been asking someone to investigate what I've been wondering about.
Someone...
You're lying, aren't you?!
Let me go!
Come on! Let's go home!
Excuse me for interrupting you!
Mr. Nentaro!
I am...
...the CEO of Grazon Agency...
...and my name is...
...Mr. Nentaro!
Hey, everyone!
I'm so jealous of you!
What's going on?
Hey, hey!
Excuse me!
Who are you?!
I'm...
I'm the one who was...
I'm the one who was talking about.
Huh?
Mr. Toko...
It seems like our former employees...
have helped us out a lot.
Thank you so much!
You know each other?
Yes.
Hey! I don't know who you are,
but don't let a stranger
intrude on our island!
I'm sorry to say this,
but I'm not a stranger.
What do you mean?
I'm also a resident of the same area.
Huh?
Mr. Nentaro, I don't know what you're talking about!
In other words,
now that we're a large company with 3,000 employees,
we no longer need to switch to remote work
and go to work.
If that's the case,
we need to find a place with good weather
and set up an employee dormitory.
Yes.
I was the one who got the advice at the time.
It has been said that
about 1,500 people have moved
to a small island
near this island
about six months ago.
I see.
I think all of those 1,500 people
will join Tetsuya's army.
Are you kidding me?
People who live in places
that have nothing to do with the island...
There's no way we can vote for them!
As for that...
Please look at this.
Hello, I'm Setsuko Kai.
If you are over 18 years old and live in Shikuchoson for more than 3 months, you have a right to vote.
Grayzon Agency has created an employment agency on this nearby island.
It is included in this election of the Arakucho- Chocho election.
In other words, you can vote.
So what?
That number doesn't affect the election itself!
How about that, brother?
After that speech, I think the result will be quite different, brother.
You don't call me "brother" anymore.
Unfortunately!
I do call you "brother".
What?
You don't call me "brother" anymore.
Brother...
Let me introduce you.
This is my fiance.
What?
W-where is he? Is it true?
(Laughs)
(Screams)
(Guitar music)
One person who is consulting with various things
(Laughs)
I can not bear this!
There is no reason for my father to forgive you!
Ah!
In fact, I will tell you! (Laughs)
Gleison Agency's CEO!
Please tell your father that Chanu Mamentaro said hello!
Mr. Mamentaro, when did you become like this?
You're good when you're surprised.
Well, that's how it is.
For now, you guys have to win the election.
Why?
I'm going to face the Araki family head-on.
Maybe I can't leave this island as it is.
I hope something changes at today's meeting.
It's a problem if it doesn't change.
But it was helpful.
Thank you for your cooperation.
You guys owe me a lot.
I have to pay you back a little.
By the way, why is Mr. Mamentaro here?
It can't be helped.
If you want me to stay on this island, this is the only place I can stay.
Let me stay here until the voting day.
Even you, Ms. Toko?
It's not like that.
I can't go home if I do something like that.
I'm sorry, but can we leave this room open for you two and go somewhere else?
There's no other room with a bed here.
What's with you? Read the room, you bastard.
Are you going to let me stay here?
You guys go camping.
A ring?
Where are Toko and Mentaro?
Where did they go?
Everyone! Welcome back!
Let's have some fun again today!
The guide hasn't changed again, has he?
He hasn't changed?
I'm your guide for today, Bibir!
Nice to meet you!
Bibir...
That's enough introduction.
Let's have some fun again today!
Our guest is...
This guy!
From now on...
That scared me!
You will have a direct match with Doraemon.
If you win...
Can you tell us all of the truth about your security fees?
Are you serious?
Of course.
Okay! Negotiation complete!
Today's match is...
Shogi Boxing!
Shogi Boxing?
Your father used to be...
A boxer!
He's strong!
Me? A boxer?
Shogi Boxing is...
A game where you play Shogi Boxing for one minute...
And play Kami-fusen-wari Boxing for one minute.
In the first round...
You play Kami-fusen-wari Boxing...
And crush each other's Kami-fusen.
And in the next round...
You play Shogi Kuzushi...
And every time you hear a sound...
You lose one Kami-fusen.
The one who loses their opponent's Kami-fusen wins!
And now...
We will begin Shogi Boxing!
Popular YouTuber... Tokai... Oh yeah!
The first match is a heavyweight match. Will Yumemaru beat Toraemon?
Tokai One-Air's Yumemaru and Toraemon, please go to the center of the ring.
- Center of the ring. - Get in line.
- Yumemaru looks strong. - Headbutt, batting and low blow.
- Screen fighter. Okay, corner. - Don't give up.
- Do it! Do it!
- Are you ready? - Ready?
- Fight! - Go!
- Power! Power! Power! - Go! Go!
- How far can he go, Yumemaru? - Go! Go!
This heavyweight matchup is intense.
Whoa! He just said "bashit" just now!
He got the Doraemon, too!
Is he aiming for the body of Doraemon?
How is it? Is it being chased?
OK, all balloons blown up.
Good for you, Toraemon!
Huh? Toraemon's mustache is gone!
That's a mustache point, isn't it?
You'll get a mustache point!
Toraemon, it's not "it's gone", it's "it's gone"!
You can't take it off!
Next up is Toshimitsu.
Can he take it all the way to Shogi Kuzushi?
Toshimitsu is tall and well-built.
Can he take it all the way to Shogi Kuzushi?
Toraemon is catching up with him in boxing.
Can he take it all the way to Shogi Kuzushi?
How do you do it in the beginning?
Make sure you don't make any noise.
If you make any noise, you're out.
Just one finger?
Just one finger.
I want to make as many turns as possible.
Out!
I made a noise.
Out!
Toshimitsu loses a big balloon here.
In three rounds, without protecting the other two balloons,
he is disbanded.
Blue Team wins!
Kokyo Mushimegane.
Can he overcome his weight difference and cancer?
Fight!
Mushimegane is running away.
Mushimegane is running away and aiming for victory in Shogi Kuzushi.
Toraemon is chasing him.
Mushimegane said he couldn't see anything because he didn't have glasses.
Without glasses, he can't see anything.
He is disbanded in the first round.
Tokaionoya Team wins three times in a row.
Toraemon!
Toraemon is strong!
Ryo is the best in the beach.
He challenges Toraemon with outboxing.
The first round has begun!
Ryo is attacking!
Taya and Kamiusen are flying!
Ryo and Kamiusen are flying!
That's amazing!
Get him! Get him!
What is this famous matchup?
Attack!
Oh! He put his body down!
Hey, wait a minute! You're all hitting each other!
It looks like Kamifusen has made up for it.
Kamifusen is suspicious.
The second round is Shogi Kudushi!
Wait a minute. Wait a minute.
There are two blue ones left.
Two. Two.
Red! Red!
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
One, two, three, four...
- Hey, you! - Shut up! Get out!
I just argued with you, but you're not listening.
- Okay? - I didn't argue with you.
- Okay? - You're arguing with me.
- Kamifusen is getting more and more. - Okay, okay.
- Can you take it? - Thank you, thank you.
What is this island?
No, but you're still in a good mood.
- I'm getting tired of this. - I'm not going to lose anymore.
Okay, the second round is Shogi Kudushi!
Please!
- Who will go first? - Okay, the blue one will go first.
Ready...
Fight!
- Oh, lucky! - Okay, okay!
- Oh, that was lucky. - Seven.
- Okay, okay, okay.
You can do it, Dad. You'll be fine.
- Wow, that's... - Wow, what a move!
- Okay, okay, okay! - He showed us a great move, but it didn't work.
Even if it did...
- Now, what will Ryo do? - Eight!
- He's making a lot of noise! - Eight!
- One more? - Ryo's Kamifusen is one more.
- Seven. - This is bad.
- Okay. - Wow, what do we do?
- Let's start from where we left off. - This is...
What do we do in this case?
- What? - Nothing?
- Nothing or nothing at all? - Nothing.
- Will we be able to record everything? - Will we be able to record everything?
- Out! - Out!
- The catchphrase is strong! - The impact is strong!
- Wait a minute! - Wait a minute!
- Here's a suggestion from Tokayonya... - Here's a suggestion from Tokayonya...
- You're cheating, so we need your help, too! - What do you mean, cheating?
- Did you add more people to your team? - No, we didn't!
- Then let me add more people, too! - What?
- Lastly, let me and Shibayu go at the same time! - Okay!
- We agreed! - We agreed!
- Let's just go at it once! - Okay!
- And it seems like we're going to win! - We're going to win!
- We're going to win!
- Okay! - Okay!
- It's a special rule! - It's a special rule!
A bold strategy for victory!
Will it be a two-on-one capture?
The first round is Shogi Kuzushi, but it's a special rule!
Tetsuya and Shibayu's Tokai On-Air Team!
It's a two-on-one matchup!
And Toraemon will be playing alone!
Let's begin!
- Okay, Aoi will go first! - Okay!
Are you ready?
Fight!
- Why did Shogi Kuzushi go first? - That's it!
- First of all... - Okay!
- This is bad! - What? It's over?
- Think about it! - Think about it!
- There's a rumor that Toraemon is stronger than Shogi Kuzushi! - Wait!
- He's going to collapse! - Tetsuya's hands are wet!
- Hey! That's dangerous! - Are you okay?
- Victory! - Victory!
- Tetsuya's hands are wet. - This might be difficult.
- I'll crush you both. - I don't think so.
- You can do it at the same time? - I see.
- Watch out for that. It's a pattern point. - It's a pattern point.
- Okay! - Okay!
- Down! - Huh?
- Out! - Good, good, good!
- Good, good, good!
- That was close! - That was close!
- Is Toraemon tired now?
- Huh? - That's not good.
- Out! - Out!
- Tetsuya easily clears this one.
Can you do it?
Are you going for two?
You're good at acting.
Is it for real?
Safe!
This is hard.
You're crazy!
This is so tiring!
Can you do it?
This is hard.
You have to go diagonally.
Which one is it?
This one?
Safe!
Round one is over!
And now, boys and girls,
will it be a boxing match between the two of you?
Yes, sir!
You win.
Leave it to me.
Yes, sir!
There are seven red players left.
And there are nine, nine, and eighteen blue players left.
Eighteen?!
It's a two-on-one change-up match.
There will be a handicap, so we'll allow you to hit your elbow in the red corner.
One-on-one!
Okay, to the red corner.
Green fighter!
You can do it!
Let's do it!
Let's win and leave!
Okay, ready?
Ready?
Fight!
Go for it! Shibayu is getting beat up!
Now, Tetsuya is 2 on 1 from behind.
Stop! Stop! Stop! Stop!
Shibayu? Shibayu?
Ok, there's still one left. There's still one left.
One left!
Ready? Ready? Fight!
Now, Toraemon is coming forward!
Even with one left, he's coming forward! Even with one left, he's coming forward!
Shibayu is... Is Shibayu getting beaten up?
Will Tetsuya be beaten up, too?
What will Shibayu do? Is Tetsuya still there?
Stop! Stop! Stop!
Okay, idiot! Willer!
Wheeler!
The winner is Tokai Uemura!
As expected of Toraimon, he lost as well.
And now, Shogi Boxing.
Araki Toraimon vs Tokai On Air.
The winner is Tokai On Air!
Now, will you tell me the truth?
This place is called Gray Zone Island.
I guess I'll just stay gray around here.
That's not what you promised me!
Hey!
Get out of here!
Hey!
Don't mess with me!
Get him!
Today is the election voting day in Haraki-cho.
Voters come to each polling station in the morning.
Look at this.
Voters are entering the polling station one by one.
We can see how much voters are interested in this election.
Here is the result of the exit survey at the moment.
All right! Come on!
Here is the result of the exit survey at the moment.
About three hours have passed since the voting started.
So far, the number of votes for Haraki Toichiro and Tetsuya is...
It's noon.
Everyone, we've finally come this far.
It's the final round.
Please pay attention to my expression in this story.
Don't you know where it is?
Please look forward to the final voting day!